Política de privacidad

EFECTIVA EL 29 DE MARZO DE 2024


Este es el Aviso de Privacidad (el “Aviso de Privacidad”) de NAVEGA, Inc. d/b/a NAVEGA (“NAVEGA”, “nosotros” o “nos”), cuya sede corporativa se encuentra en 8 The Green, Suite B. Dover. DE 19901. Política de Privacidad. Este Aviso de Privacidad establece cómo NAVEGA recopila y procesa tus Datos Personales (como se definen a continuación) cuando accedes y utilizas los servicios proporcionados por NAVEGA (los “Servicios”), incluyendo (pero no limitado a) el uso de nuestro sitio web en www.navega.com (el “Sitio” o “Sitio Web”), y enumera ciertos derechos que tienes en relación con tus Datos Personales bajo la ley aplicable.

Este Aviso de Privacidad se relaciona con los datos sobre ti y tu interacción con nuestros Servicios. “Datos Personales”, para los fines de este Aviso de Privacidad, significa cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (cada una de esas personas, un “sujeto de datos”). Una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física. 


Datos que Recopilamos

Datos que Nos Proporcionas

Registro Recopilamos datos personales cuando utilizas o interactúas con nuestro Sitio y Servicios, incluso cuando te registras con nosotros. Para crear una cuenta con nosotros, necesitarás proporcionar datos personales incluyendo tu nombre, dirección de correo electrónico y una contraseña.

Interacción con nuestro Sitio y Realización de Compras Recopilamos datos personales cuando utilizas o interactúas con nuestro Sitio y Servicios, incluyendo cuando navegas por nuestros productos en línea o nos haces compras. Para reservar un viaje a través de NAVEGA, o para ofrecer un viaje como propietario de una embarcación y recibir pagos, necesitarás proporcionar información de pago y facturación.

Perfil Tienes opciones sobre la información que proporcionas para tu perfil, como una foto, idiomas hablados y una breve biografía. No tienes que proporcionar información adicional en tu perfil; sin embargo, la información del perfil te ayuda a obtener más de nuestros Servicios. Aparte de la información personal requerida para crear una cuenta (es decir, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y contraseña), es tu elección si incluyes datos personales adicionales en tu perfil. No requerimos que proporciones Datos Personales Sensibles para completar tu perfil. Te recomendamos que tengas cuidado al decidir qué información y contenido deseas divulgar en las áreas de nuestro Sitio que son accesibles al público en general. Por favor, no publiques ni añadas datos personales a tu perfil que no querrías que estuvieran públicamente disponibles.

Resumen Creas tu perfil (un perfil completo te ayuda a sacar el máximo provecho de nuestros Servicios). No tienes que publicar ni subir datos personales a través de nuestro Sitio; aunque si no lo haces, puede limitar tu capacidad para conectar con Propietarios e Inquilinos a través de nuestros Servicios.

Resumen Nos proporcionas otros datos, como al añadir listados de embarcaciones y publicar fotos en las reseñas.

Datos de Otros

Contenido Enviado por Usuarios Tú y otros pueden publicar contenido que incluya información sobre ti (por ejemplo, como parte de reseñas de embarcaciones o inquilinos) en nuestros Servicios.

Uso del Servicio Registramos datos de uso cuando visitas o utilizas de otro modo nuestros Servicios, incluyendo nuestros sitios y aplicaciones, como cuando ves o haces clic en contenido (por ejemplo, listados de embarcaciones), realizas una búsqueda, o instalas o actualizas una de nuestras aplicaciones móviles. Utilizamos inicios de sesión, cookies, información del dispositivo y direcciones de protocolo de internet ("IP") para identificarte y registrar tu uso. 


Resumen Registramos tus visitas y el uso de nuestros Servicios, incluidas las aplicaciones móviles.

Cookies Como se describe más detalladamente en nuestra Política de Cookies, utilizamos cookies y tecnologías similares (por ejemplo, píxeles e identificadores de dispositivos) para reconocerte a ti y/o a tus dispositivos al usar nuestros Servicios en diferentes dispositivos. También permitimos que ciertos terceros utilicen cookies como se describe en nuestra Política de Cookies. Para obtener información sobre tus opciones con respecto a las cookies, consulta la sección Bases Legales para el Procesamiento y nuestra Política de Cookies. 



Resumen Recopilamos datos a través de cookies y tecnologías similares. 


Tu Dispositivo y Ubicación Cuando visitas nuestros Servicios, recibimos la URL del sitio del que provienes. También obtenemos información sobre tu dirección IP, servidor proxy, sistema operativo, navegador web y complementos, identificador y características del dispositivo, y/o proveedor de servicios de Internet o tu operador móvil. Si utilizas nuestros Servicios desde un dispositivo móvil, ese dispositivo nos enviará datos sobre tu ubicación aproximada según la configuración de tu teléfono. Te pediremos que aceptes (es decir, consientas) antes de recopilar tu ubicación precisa. 


Resumen Recibimos datos de tus dispositivos y redes, incluyendo datos de ubicación.

Comunicaciones a Través de Nuestros Servicios y Materiales Promocionales Recopilamos datos personales cuando te comunicas con nosotros o te registras para recibir materiales promocionales o información, incluyendo dirección de correo electrónico y número de teléfono. Además, recopilamos información sobre ti cuando envías, recibes o interactúas con mensajes en relación con nuestros Servicios. Por ejemplo, si recibes una Consulta de Reserva u Oferta, rastreamos si has actuado al respecto y te enviaremos recordatorios para tomar acciones adicionales. También recopilamos datos personales tuyos cuando los proporcionas, publicas o subes a nuestro Sitio o a través de nuestros Servicios, como cuando envías un formulario (por ejemplo, un listado de Embarcación) o subes una foto de reseña a nuestro Sitio.

Resumen Recopilamos información tuya cuando te comunicas a través de nuestros Servicios.

Terceros Podemos recopilar información, como nombre y dirección de correo electrónico, de fuentes públicamente disponibles y otros terceros, como proveedores de datos de marketing, para ayudarnos a proporcionar y mejorar los Servicios y para fines de marketing y publicidad. Podemos combinar tus datos personales con datos que obtenemos de nuestros Servicios, otros usuarios o terceros para mejorar tu experiencia y los Servicios.

Usuarios Menores de 16 Años No recopilamos conscientemente datos personales en línea de individuos menores de 16 años sin consentimiento parental. Si te das cuenta de que un individuo menor de 16 años nos ha proporcionado datos personales sin consentimiento parental, por favor contacta al oficial de protección de datos en dpo@navega.com. Si nos damos cuenta de que un individuo menor de 16 años nos ha proporcionado datos personales sin consentimiento parental, tomaremos medidas para eliminar los datos según lo permita la ley.

Cómo Usamos Tus Datos

Utilizamos tus datos personales como se divulga en este Aviso de Privacidad. La forma en que usamos tus datos personales puede depender, en parte, de cómo uses nuestros Servicios y las elecciones que hagas en tu configuración. Utilizamos los datos que tenemos sobre ti para proporcionar, mejorar y personalizar, incluso con la ayuda de sistemas automatizados e inferencias que hacemos, nuestros Servicios para que puedan ser más relevantes y útiles para ti y para otros.

Resumen Utilizamos tus datos para proporcionar, respaldar, personalizar y desarrollar nuestros Servicios.

Administración de Cuentas y Provisión de Servicios Utilizamos datos personales para administrar tu cuenta, incluyendo verificar tu identidad y autenticar y autorizar el acceso a nuestros Servicios. Por ejemplo, podemos recopilar fotografías de usuarios como medida de seguridad adicional para fines de verificación de identidad y prevención de fraudes.

Resumen Nuestros Servicios te ayudan a reservar experiencias acuáticas y a listar experiencias acuáticas para que otros usuarios las reserven.

Listado de Embarcaciones Nuestros Servicios te ayudan a conectar con clientes potenciales para completar reservas para tu negocio de alquiler de embarcaciones o experiencias acuáticas que ofreces a través de nuestro Sitio. Para hacerlo, puedes optar por publicar un listado en nuestro Sitio con una descripción de lo que ofreces, y los clientes interesados te enviarán una consulta de reserva a través de nuestro Sitio. Cuando los clientes te envíen una consulta de reserva, podrán comunicarse entre sí a través de mensajes personalizados y automatizados (activados al seleccionar una acción de respuesta) para discutir más detalles y ejecutar acciones comunes relacionadas con la reserva. Los clientes pueden confirmar la reserva y realizar un pago a través de nuestro Sitio. Utilizaremos datos sobre ti y tu listado para ayudar a otros a encontrar tu listado, y a veces para promocionar tu listado y nuestros Servicios. Cuando un cliente confirma una reserva contigo, le proporcionaremos tu información de contacto para facilitar la comunicación fuera de nuestra plataforma según se desee o sea necesario. También utilizaremos tus datos personales para proporcionar el pago de una reserva para tu negocio de alquiler de embarcaciones o experiencias acuáticas.

Alquiler de Embarcaciones Nuestros Servicios te permiten encontrar y reservar alquileres de embarcaciones y experiencias acuáticas. Podemos utilizar los datos que tenemos sobre ti y los datos que proporcionas para mostrarte listados que podrían coincidir con tus intereses, y podemos enviar detalles sobre tu consulta de reserva a los propietarios de los listados. Cuando envías una consulta de reserva, tú y el propietario del listado podrán comunicarse entre sí a través de mensajes personalizados y automatizados (activados al seleccionar una acción de respuesta) para discutir más detalles y ejecutar acciones comunes relacionadas con la reserva. Puedes confirmar la reserva y realizar un pago a través de nuestro Sitio. Cuando confirmas una reserva, proporcionaremos tu información de contacto al propietario del listado para facilitar la comunicación fuera de nuestra plataforma según se desee o sea necesario.

Comunicaciones y Marketing Podemos contactarte por correo electrónico, teléfono móvil, avisos publicados en nuestros sitios web o aplicaciones, mensajes a tu bandeja de entrada de NAVEGA y otras formas a través de nuestros Servicios, incluyendo mensajes de texto y notificaciones push. Te enviaremos mensajes sobre la disponibilidad de nuestros Servicios, seguridad u otros problemas relacionados con el servicio. También podemos enviar mensajes sobre cómo usar los Servicios, recordatorios relacionados con consultas y solicitudes de alquiler o reserva. También podemos usar tu información personal para enviarte mensajes promocionales nuestros. También habilitamos las comunicaciones entre tú y otros a través de nuestros Servicios, incluyendo Consultas de Reserva, Ofertas y mensajes. También podemos usar datos personales para enviar invitaciones y comunicaciones promocionando nuestros Servicios. Puedes cambiar tus preferencias de comunicación en cualquier momento visitando la sección de configuración de la cuenta del Sitio. Ten en cuenta que es posible que no puedas optar por no recibir ciertos mensajes de servicio o transaccionales de nosotros, incluidos los avisos de seguridad y legales, y las comunicaciones relacionadas con la prestación de los Servicios. Ninguna información móvil será compartida con terceros/afiliados para fines de marketing/promocionales. Todas las categorías anteriores excluyen los datos de suscripción y consentimiento del originador de mensajes de texto; esta información no será compartida con ningún tercero. 


Resumen Nos ponemos en contacto contigo y habilitamos las comunicaciones entre Miembros. Ofrecemos configuraciones para controlar qué mensajes recibes y con qué frecuencia recibes algunos tipos de mensajes.

Desarrollo de Servicios e Investigación

Desarrollo de Servicios Utilizamos datos anonimizados, incluyendo comentarios públicos, para fines analíticos y para realizar investigación y desarrollo para el ulterior desarrollo y mejora de nuestros Servicios con el fin de proporcionarte a ti y a otros una experiencia mejor, más intuitiva y personalizada, impulsar el crecimiento de la membresía y la participación en nuestros Servicios, y ayudar a conectar a Propietarios e Inquilinos entre sí y con oportunidades económicas. 


Soporte al Cliente Utilizamos los datos (que pueden incluir tus comunicaciones) para investigar, responder y resolver consultas, quejas y problemas del Servicio.

Resumen Utilizamos datos para responder a solicitudes y mantener los Servicios.

Información Agregada Podemos crear datos desidentificados o anónimos a partir de datos personales eliminando componentes de datos (como tu nombre, dirección de correo electrónico o ID de seguimiento vinculable) que hacen que los datos sean personalmente identificables para ti o mediante ofuscación o por otros medios, incluso con el propósito de producir y compartir información agregada que no te identifica. Por ejemplo, podemos usar tus datos para generar estadísticas sobre nuestros miembros y embarcaciones en nuestros Servicios. Nuestro uso de datos anonimizados no está sujeto a esta Política de Privacidad.

Resumen Utilizamos datos desidentificados para generar información agregada.

Prevención del Delito y Fines Legales Utilizamos tus datos si creemos de buena fe que es necesario por motivos de seguridad o para investigar posibles fraudes u otras violaciones de nuestro Acuerdo de Usuario o esta Política de Privacidad, y/o intentos de dañar a nuestros Miembros o Visitantes, y para otros fines legales, como cumplir con las leyes aplicables y responder a solicitudes legales.

Resumen Utilizamos datos para fines de seguridad, prevención de fraude y legales.

Cómo Compartimos la Información

Nuestros Servicios

Perfil Público de Usuario La información que proporcionas para tu perfil público de usuario es totalmente visible para cualquiera que visite el Sitio.

Listados, Listas de Deseos y Reseñas Nuestro Sitio permite a los usuarios ver y compartir datos personales, incluso a través de listados, listas de deseos y reseñas.

  • Cuando creas un listado de embarcación, toda la información que proporcionas en relación con el listado será públicamente visible, incluido el título, la descripción y las fotos del listado.
  • Cuando creas una lista de deseos, a menos que la hagas privada, será visible para cualquier Miembro o Visitante que tenga el enlace a la lista de deseos.
  • Cuando envías una reseña (por ejemplo, texto y fotos) públicamente en nuestro Sitio, puede ser vista por el público en general. Los Miembros, Visitantes y otros podrán encontrar y ver tu contenido compartido públicamente, incluido tu nombre (y foto si la has proporcionado).

Resumen Cualquier dato que incluyas en tu perfil y cualquier contenido que publiques públicamente en nuestros Servicios pueden ser vistos por otros.

Proveedores de Servicios Utilizamos otros terceros para ayudarnos a proporcionar nuestros Servicios (por ejemplo, autenticación, mantenimiento, análisis, auditoría, pagos, detección de fraudes, marketing y desarrollo) según lo permita la ley. Esos terceros pueden tener acceso a tu información según sea razonablemente necesario para realizar estas tareas en nuestro nombre, y están obligados a no divulgar ni utilizar tus datos personales para otros fines. 


Resumen Podemos utilizar a otros para que nos ayuden en la prestación de nuestros Servicios.

Divulgaciones Legales Es posible que necesitemos divulgar información sobre ti cuando lo exija la ley, una citación u otro proceso legal, o cuando tengamos una creencia de buena fe de que la divulgación es razonablemente necesaria para (1) investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales o ilícitas sospechosas o reales o para ayudar a las agencias gubernamentales; (2) hacer cumplir nuestros acuerdos contigo o con terceros; (3) investigar y defender nuestros derechos y propiedad, incluso contra cualquier reclamación o alegación de terceros; (4) proteger la seguridad o integridad de nuestros Servicios; o (5) ejercer o proteger los derechos y/o la seguridad de NAVEGA, nuestros Miembros, personal u otros terceros. 


Resumen Podemos necesitar compartir tus datos cuando creamos que es requerido por ley o para ayudar a proteger tus derechos y seguridad, los nuestros o los de otros.

Cambio de Control o Venta También podemos compartir tus datos personales como parte de una venta, fusión o cambio de control, o en preparación para cualquiera de estos eventos. Cualquier otra entidad que nos compre a nosotros o parte de nuestro negocio puede continuar usando tus datos solo de la manera consistente con esta Política de Privacidad a menos que acuerdes lo contrario. 


Resumen Podemos compartir tus datos si nuestro negocio se vende a otros, de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Tus Derechos, Opciones y Obligaciones

Retención de Datos Conservamos tus datos personales mientras mantengas tu cuenta, según sea necesario para proporcionarte los Servicios, o según lo requiera la ley. Esto incluye los datos que tú u otros nos proporcionaron y los datos generados o inferidos de tu uso de nuestros Servicios, como se describe en esta Política de Privacidad. Por ejemplo, si utilizas nuestros Servicios para buscar una embarcación cada pocos años, conservaremos tus datos personales y mantendremos tu perfil abierto para proporcionarte los Servicios hasta que decidas cerrar tu cuenta (como se describe en la sección Cierre de Cuenta de esta Política de Privacidad), o solicites de otro modo que eliminemos tus datos personales como se describe en esta Política de Privacidad.

Resumen Mantenemos la mayoría de tus datos personales mientras tu cuenta esté abierta.

Derechos de Acceso y Control de Tus Datos Personales Ofrecemos muchas opciones sobre la recopilación, uso y compartición de tus datos, desde eliminar o corregir datos que incluyes en tu perfil y controlar la visibilidad de tus embarcaciones hasta opciones de exclusión publicitaria y controles de comunicación. Tienes derecho en ciertas circunstancias a solicitarnos confirmación sobre si estamos procesando o no tus datos personales. Para los datos personales que tenemos sobre ti:

  • Eliminar Datos: Puedes pedirnos que borremos o eliminemos todos o algunos de tus datos personales (por ejemplo, si ya no son necesarios para proporcionarte Servicios).
  • Cambiar o Corregir Datos: Puedes editar algunos de tus datos personales a través de tu cuenta. También puedes pedirnos que cambiemos, actualicemos o corrijamos tus datos en ciertos casos, por ejemplo, si tu información es inexacta.
  • Oponerse, Limitar o Restringir el Uso de Datos: Puedes pedirnos que dejemos de usar todos o algunos de tus datos personales (por ejemplo, si no tenemos derecho legal a seguir usándolos) o que limitemos nuestro uso de ellos (por ejemplo, si tus datos personales son inexactos o se mantienen ilegalmente). 
  • Derecho a Acceder y/o Tomar Tus Datos: Puedes pedirnos una copia de tus datos personales y puedes pedir una copia de los datos personales que proporcionaste en formato legible por máquina, o para transmitir dichos datos a otro controlador.

También puedes ejercer tus derechos contactándonos en la información de contacto a continuación. Según lo permita la ley, ciertos elementos de datos pueden no estar sujetos a acceso, modificación, portabilidad, restricción y/o eliminación. Además, cuando sea permisible, podemos cobrar por este servicio. Responderemos a las solicitudes razonables tan pronto como sea posible y según lo exija la ley. Si tienes preguntas o inquietudes sobre estos términos, por favor contacta a nuestro Oficial de Protección de Datos en dpo@navega.com. 


Resumen Puedes acceder o eliminar tus datos personales. Tienes opciones sobre cómo se recopilan, usan y comparten tus datos.

Cierre de Cuenta Si deseas cerrar tu cuenta de NAVEGA, por favor contacta a nuestro Equipo de Soporte. Tus datos personales generalmente dejarán de ser públicamente visibles para otros en nuestro Sitio dentro de las 72 horas desde que recibamos tu solicitud de cierre de cuenta. Generalmente eliminamos la información de la cuenta cerrada de nuestros sistemas dentro de los 30 días posteriores a la recepción de tu solicitud de cierre de cuenta, excepto como se indica en esta Política de Privacidad. Podemos retener tus datos personales después de que hayas cerrado tu cuenta si es razonablemente necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (incluidas las solicitudes de aplicación de la ley), cumplir con los requisitos regulatorios, resolver disputas, mantener la seguridad, prevenir el fraude y el abuso, hacer cumplir nuestro Acuerdo de Usuario, o cumplir con tu solicitud de "darse de baja" de futuros mensajes nuestros, o para otros fines legales. Podemos retener información anonimizada después de que tu cuenta haya sido cerrada. Ten en cuenta que la información que has compartido con otros (por ejemplo, a través de la publicación de una reseña en nuestro Sitio) puede permanecer visible después de cerrar tu cuenta o eliminar la información de tu propio perfil o buzón, por lo que te recomendamos que tengas cuidado al decidir qué información y contenido deseas divulgar en las áreas de nuestro Sitio que son accesibles al público en general. El contenido de las reseñas asociado con cuentas cerradas mostrará un usuario desconocido como la fuente de la reseña. Tu perfil puede continuar mostrándose en los servicios de otros (por ejemplo, resultados de motores de búsqueda) hasta que esos terceros actualicen su caché. 


Resumen Podemos conservar ciertos datos después de que cierres tu cuenta.

Otra Información Importante

Seguridad y Enlaces a Sitios de Terceros Implementamos salvaguardas de seguridad técnicas y organizativas diseñadas para proteger tus datos personales, como HTTPS. Monitoreamos regularmente nuestros sistemas en busca de posibles vulnerabilidades. Sin embargo, ten en cuenta que no podemos eliminar por completo los riesgos de seguridad asociados con el almacenamiento y la transmisión de datos personales. Este Aviso de Privacidad solo se aplica a NAVEGA. Nuestro Sitio o Servicios pueden proporcionar un enlace o acceso de otro modo a otro sitio web, aplicación móvil o ubicación de Internet (colectivamente "Sitios de Terceros"). Proporcionamos estos enlaces simplemente para tu conveniencia. No tenemos control sobre, no revisamos y no somos responsables de los Sitios de Terceros, su contenido o cualquier bien o servicio disponible a través de los Sitios de Terceros. Nuestra Política de Privacidad no se aplica a los Sitios de Terceros, y cualquier dato que proporciones a los Sitios de Terceros, lo proporcionas bajo tu propio riesgo. Te recomendamos que revises las políticas de privacidad de cualquier Sitio de Terceros con el que elijas interactuar. 


Resumen Implementamos salvaguardas de seguridad técnicas y organizativas diseñadas para proteger tus datos personales.

Transferencias Transfronterizas de Datos Podemos procesar y almacenar tus datos fuera de tu país. Procesamos datos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos y nos basamos en mecanismos legalmente proporcionados para transferir legalmente datos a través de fronteras según lo exija la ley aplicable. Los países donde procesamos datos pueden tener leyes que son diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de tu propio país. Al usar nuestros Servicios y/o enviar tus datos personales, aceptas la transferencia, almacenamiento y/o procesamiento de tus datos personales en los Estados Unidos.

Bases Legales para el Procesamiento Solo recopilaremos y procesaremos datos personales sobre ti donde tengamos bases legales. En algunos casos, solicitaremos tu consentimiento para poder procesar tus datos personales. Sin embargo, en ciertas circunstancias, las leyes de protección de datos aplicables nos permiten procesar tus datos personales sin necesidad de obtener tu consentimiento. Por ejemplo, en ciertos casos, no se requiere consentimiento separado, incluyendo: 


  • Para la ejecución de un contrato. Para cumplir con nuestras obligaciones contractuales contigo, incluyendo el cumplimiento de pedidos o compras que hayas realizado, contactarte en relación con cualquier problema con tu pedido o uso de nuestros Servicios, en relación con la prestación de nuestros Servicios, o donde necesitemos proporcionar tus datos personales a nuestros proveedores de servicios relacionados con la prestación de los Servicios, incluso para la activación y gestión de la cuenta.
  • Para cumplir con obligaciones legales. Para cumplir con leyes, reguladores, órdenes judiciales u otras obligaciones legales, o de conformidad con un proceso legal.
  • Intereses Legítimos. Para operar nuestro negocio y proporcionar nuestros Servicios (distintos de la ejecución de nuestras obligaciones contractuales contigo) para nuestros “intereses legítimos” y para los fines de la ley aplicable, excepto cuando dichos intereses sean anulados por los intereses o derechos y libertades fundamentales del sujeto de datos que requieren la protección de datos personales. Los intereses legítimos pueden incluir:
  • Comunicarnos contigo con respecto a los Servicios y para abordar y responder a tus solicitudes, consultas y quejas.
  • Para nuestros fines de marketing directo.
  • Para enviarte encuestas en relación con nuestros Servicios.
  • Para ayudar en la investigación de actividades ilegales o ilícitas sospechosas, y para proteger y defender nuestros derechos y propiedad, o los derechos o la seguridad de terceros.
  • Para fines de prevención de fraude, pérdidas y otros delitos.
  • Para desarrollar, proporcionar y mejorar nuestros Servicios.
  • Para hacer cumplir nuestros Términos de Uso, Acuerdos de Licencia o este Aviso de Privacidad, o acuerdos con terceros.
  •  
  • Para proteger los intereses vitales de los sujetos de datos. Para proteger tus intereses vitales o los de otra persona.

En los casos en que no estemos ya autorizados a procesar los datos personales según la ley aplicable, podemos solicitar tu consentimiento para procesar tus Datos Personales, incluyendo:

  • Marketing. Podemos solicitar tu consentimiento para que NAVEGA, Inc. d/b/a NAVEGA y NAVEGA.com o nuestros socios o proveedores te contacten por teléfono, SMS, correo postal y/o correo electrónico sobre otras ofertas, productos, promociones, desarrollos o Servicios que creemos que pueden ser de tu interés y para otros fines de marketing. 
  • Datos de Ubicación Precisa. Podemos solicitar tu consentimiento para recopilar tu ubicación precisa. Nuestros Servicios pueden requerir estos datos para proporcionar los Servicios. Si eliges no proporcionar esta información, ciertos Servicios o características pueden no estar disponibles o no funcionar correctamente.
  • Uso de Cookies. Como se describe más detalladamente en nuestra Política de Cookies, nuestro Sitio utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario y para análisis. También utilizamos cookies y tecnologías similares con fines de marketing y publicidad, incluida la publicidad basada en intereses. Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses, consulta la sección Publicidad Basada en Intereses. En aquellas jurisdicciones que lo requieran, permitimos que el sujeto de datos dé permiso explícito o niegue el uso de ciertas categorías de cookies.

  • Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que un servidor web almacena en el software del navegador. Un navegador envía cookies a un servidor cuando el navegador establece una conexión con el servidor (por ejemplo, al solicitar una página web del mismo dominio que creó la cookie). El propósito de las cookies es recordar el navegador a lo largo del tiempo y distinguir una instancia de navegador (o usuario) de todas las demás. Algunas cookies y otras tecnologías pueden servir para rastrear Datos Personales previamente ingresados por un usuario web en nuestro sitio. La mayoría de los navegadores te permiten controlar las cookies, incluyendo si aceptarlas o no, y cómo eliminarlas. Las cookies pueden recordar información de inicio de sesión, preferencias e información similar. 
  • Las cookies, así como otras tecnologías de seguimiento como el almacenamiento local HTML5 y los Objetos Compartidos Locales (como las cookies “Flash”), y mecanismos similares, pueden registrar información como un identificador único, información que ingresas en un formulario, dirección IP y otras categorías de datos. 
  • También utilizamos balizas web o “píxeles”, y en ciertas circunstancias podemos recopilar la dirección IP, la resolución de pantalla y los tipos de software del navegador y sistema operativo; patrones de clics; fechas y horas en que se accede a nuestro sitio, y otras categorías de datos.
  • Si deseas bloquear el uso y guardado de cookies del Sitio en el disco duro de tu computadora, debes tomar las medidas necesarias dentro de la configuración de tu navegador web para bloquear todas las cookies del Sitio y sus proveedores de servicios externos. Ten en cuenta que si eliges borrar o bloquear tus cookies, ciertas partes de nuestro Sitio pueden no funcionar correctamente. Para obtener información sobre cómo deshabilitar las cookies, consulta la documentación de tu navegador.

Cuando dependemos de tu consentimiento para procesar datos personales, tienes derecho a retirar o rechazar tu consentimiento en cualquier momento, siempre que no estemos obligados por la ley aplicable o las normas profesionales a retener dicha información. Sin embargo, ten en cuenta que si no das tu consentimiento o si retiras tu consentimiento, es posible que no podamos proporcionarte ciertos Servicios que requieren el uso de datos personales. Si deseas dejar de recibir futuros mensajes y materiales de marketing, puedes hacerlo haciendo clic en el enlace “darse de baja” incluido en nuestros mensajes de marketing por correo electrónico o contactándonos en support@navega.com. Cuando nos basamos en intereses legítimos, tienes derecho a oponerte. Si tienes alguna pregunta sobre las bases legales sobre las cuales recopilamos y utilizamos tus datos personales, por favor contacta a nuestro Equipo de Soporte aquí.

Resumen Tenemos bases legales para recopilar, usar y compartir datos sobre ti. Tienes opciones sobre nuestro uso de tus datos.

Publicidad Basada en Intereses La publicidad basada en intereses es publicidad dirigida a ti basada en tu navegación web y uso de aplicaciones a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web o aplicaciones. Tienes la opción de restringir el uso de información para publicidad basada en intereses y de optar por no recibir anuncios basados en intereses. Dependiendo de dónde accedas a nuestro Sitio, también se te puede pedir que consientas nuestro uso de cookies, incluidas las cookies publicitarias. Las opciones de exclusión para la publicidad basada en intereses requieren que las cookies estrictamente necesarias no sean bloqueadas por la configuración de tu navegador web. Apoyamos los Principios de Autorregulación para la Publicidad Conductual en Línea de la Digital Advertising Alliance en EE.UU., la Canadian Digital Advertising Alliance en Canadá y la European Digital Advertising Alliance en la UE. Si vives en Estados Unidos, Canadá o la Unión Europea, puedes visitar Ad Choices (EE.UU.), Your Ad Choices (Canadá) o Your Online Choices (UE) para encontrar un lugar conveniente para optar por no participar en la publicidad basada en intereses con entidades participantes para cada región. Estos sitios web también proporcionan información detallada sobre cómo funciona la publicidad basada en intereses. Optar por no participar no significa que ya no recibirás publicidad nuestra, o cuando uses Internet. Simplemente significa que los datos recopilados de nuestro sitio web no se utilizarán para publicidad basada en intereses y que la publicidad que veas en los sitios web no se personalizará según tus intereses. 


Widgets de Redes Sociales Nuestro Sitio puede incluir widgets para compartir en redes sociales que pueden proporcionar información a sus redes sociales asociadas o a terceros sobre tus interacciones con nuestras páginas web que visitas, incluso si no haces clic o interactúas de otro modo con el plug-in o widget. La información se transmite desde tu navegador y puede incluir un identificador asignado por la red social o un tercero, información sobre tu tipo de navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, dirección IP y la URL de la página web donde aparece el widget. Si utilizas herramientas de redes sociales o visitas sitios de redes sociales, debes leer sus divulgaciones de privacidad para saber qué información recopilan, usan y comparten. 


Marketing Directo de Terceros No compartimos datos personales con terceros para sus fines de marketing directo.

Solo para Residentes de California La ley de California (CCPA) permite a los residentes de California solicitar, de forma gratuita, la información personal que posee NAVEGA, Inc. Los residentes de California pueden realizar dicha solicitud por escrito enviando un correo electrónico a dpo@navega.com con tu nombre y anotando CCPA en la línea de asunto de tu correo electrónico, o llamando al Número Gratuito 1-844-982-1809. Dentro de los 30 días posteriores a la recepción de tu solicitud, responderemos con la identificación de la información personal en posesión. La “Ley Shine the Light” de California, Sección 1798.83 del Código Civil de California, permite a los residentes de California solicitar y obtener una vez al año, de forma gratuita, información sobre Información Personal (según la definición de la ley de California), si la hubiera, que divulgamos a ciertos terceros para fines de marketing directo en el año calendario anterior. Los residentes de California pueden realizar dicha solicitud por escrito enviando un correo electrónico a dpo@navega.com con tu nombre y dirección, y anotando “Solicitud Shine the Light de California” en la línea de asunto del correo electrónico. Dentro de los 30 días posteriores a la recepción de tu solicitud, y cuando lo exija la ley, te enviaremos una lista de las categorías de información personal divulgada para fines de marketing directo de terceros durante el año calendario inmediatamente anterior, junto con los nombres y direcciones de estos terceros. 


Información de Contacto El Controlador de Datos Designado es: Oficial de Privacidad de Datos dpo@navega.com 818-927-2148

Cambios a esta Declaración Actualizaremos ocasionalmente esta Declaración de Privacidad para reflejar los comentarios de la empresa y los clientes. Te recomendamos que revises periódicamente esta Declaración para estar informado sobre cómo utilizamos tu información.

Información de Contacto para Preguntas o Quejas Si tienes preguntas o quejas sobre esta Política, por favor contacta a NAVEGA en línea. También puedes comunicarte con nosotros por teléfono (818-927-2148), correo electrónico (support@navega.com) y correo físico (NAVEGA, Inc. 8 The Green, Suite B. Dover. DE 19901. Política de Privacidad). Si notas algún uso ilícito de Información de Identificación Personal o si crees que no hemos cumplido con esta Declaración, te agradeceríamos que nos notificaras llamando al Número Gratuito 1-844-982-1809 o enviando un correo electrónico a dpo@navega.com. También puedes tener derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.

Resumen Puedes contactarnos o usar otras opciones para resolver cualquier queja.